Mr. Tsering Palden, direttore al Tibetan Children’s Village di Choglamsar in questi sette anni, prenderà la direzione del Tibetan Children’s Village di Bylakuppe nel sud dell’India.
La direzione del Tibetan Children’s Village di Choglamsar e delle strutture satellite ladakhe è stata affidata a Mr. Kalsang Phuntsok.
Pubblichiamo di seguito la lettera inviataci da Mr. Tsering Palden in data 25 aprile 2013:
Dear Friends, As per Head Office order letter dated 2nd April, 2013, undersigned was transferred to TCV Bylakuppe at south India from 30th of this month. In my place Mr. Kalsang Phuntsok (TGT) from TCV lower Dharamsala has been appointed as new Director. I have also completed the formal handing taking in from Internal Auditor TCV Head Office last 19thApril 2013. With this opportunity, I would like to thank each and every one of you who have extended lots of support to my work for the last couple of years officially as well as personally. I really enjoyed my long service at TCV Ladakh. I request and recommend all of you again to extend same support to Mr. Kalsang Phuntsok too. Our mail ID ladakh@tcv.org.in will remain same but you are also requested to note his personal ID as c_gyetsel@yahoo.com and myself as sostcvby11980@yahoo.com for fresh correspondence being the Director TCV Bylakuppe.
Cari amici, in base alla lettera d’ordine datata 2 aprile 2013, lo scrivente è stato trasferito al TCV di Bylakuppe, nel sud dell’India, dal 30 aprile prossimo. Al mio posto è stato nominato direttore Mr. Kalsang Phuntsok proveniente dal TCV lower Dharamsala. Ho anche completato il passaggio formale supervisionato dal revisore interno dell’Ufficio Centrale TCV il 19 aprila2013. In quest’occasione desidero ringraziare chiunque mi abbia aiutato nel mio lavoro negli ultimi due anni, sia in via ufficiale sia personalmente. Ho veramente gradito il mio lungo servizio presso il TCV Ladakh. Chiedo e raccomando a tutti voi di estendere la stessa collaborazione anche a Mr. Kalsang Phuntsok. La mail ladakh@tcv.org.in rimane invariata, ma prendete nota anche del suo indirizzo personale c_gyetsel@yahoo.com e del mio come direttore di Bylakuppe sostcvby11980@yahoo.com.
Grazie e cordiali saluti
Tsering Palden
Direttore uscente
April 25, 2013
